Текст выступления Ахмада аль-Касаса на демонстрации 21 августа 2011
Текст выступления Председателя Информационного бюро Хизб ут-Тахрир в Ливане Ахмада аль-Касаса, произнесенного на демонстрации в поддержку Шама на сирийско-ливанской границе в районе Маснаа в воскресенье вечером, 21 августа 2011
Всевышний Аллах сказал:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о мусульманах: «Они – одна Умма помимо остальных людей». Также он сказал, да благословит его Аллах и приветствует: «Мусульманин – брат мусульманина, не предаст его и не откажется от него. Мусульмане едины в защите против других, их кровь равна, защита мусульман едина, даже если предоставит ее нижайший из них».
О народ Сирии, мы с вами, вы из нас, и мы из вас, наша кровь – ваша кровь, и наша беда – ваша беда, наши сердца с вами, наша земля – ваша земля, ваш Шам – наш Шам, ваше спасение – наше спасение, вы наши покровители – мы ваши покровители.
Мы пришли к этой проклятой границе, чтобы сказать вам и всему миру: «Нет границ, разделяющих нас. Нет препятствий, разделяющих наши с вами сердца. Нет стен, разделяющих наши с вами умы». Однако мы говорим вам из глубины наших сердец и нашего сознания: «Отдайте власть в Сирии ее народу, чтобы вместе вернуть Ливан на прежнее место, Иорданию в Шам, и Палестину ее народу».
В то же время и с той же ненавистью евреи проливают нашу кровь в секторе Газа и на Синайском полуострове, а баасисты проливают нашу кровь в Латакии, Деръа и Дамаске. Они стреляют в нас из одного оружия, и боятся дней, обещанных нам. Они доказали, что находятся в войне против нас, как против одного народа.
О народ Шама, мы с вами. Вы показали миру лучшие образцы героизма и мужественности. Вы открытой грудью и невооружённые столкнулись с танками и пушками, но с высоким намерением и сильной верой, нежели у каждого защитника этой ближней жизни. Сегодня вы стучите во врата Рая, и приветствуете смерть, чтобы записалась для вас жизнь в этом мире и будущей жизни.
Аллах Велик, о герои Шама! Вы высоко подняли наши головы и живете в нашей памяти первой биографией героев. И вот вы потрясли трон ваших притеснителей, проявили терпение. Победа приходит только после терпения.
О герои Шама, они обвиняют вас в агентуре, когда они сами являются символами агента. Они обвиняют вас в измене, когда они сами пристрастились к измене. Они описывают вас бандитами, в то время как они сами установили свою власть на основе бандитизма. Они утвердили, что такое возражение, в то время как они преуспели в обмане. Они претендовали на поддержку сопротивления, желая провернуть сделку.
О народ Латакии, благотворны для вас ваши гордые души. Вы оживили в нас героев Кадисии.
О народ Деръа, продолжайте быть щитом для Шама. О народ Хама, оставайтесь в качестве защитников религии и Уммы. О герои Джиср аш-Шугура, будьте стойкими защитниками границ.
О народ Дейр аз-Зура, проявляйте терпение и исполните ваши обеты. О народ Хомса и Тальбиса, вы уже одолели зло и его шайтана. О герои Сувейды, вы – люди доблести и искупления. О народ Алеппо, сопроводите победу, которая уже близка. О Шахба (Алеппо), будь верен мученикам (шахидам). О народ Дамаска, поднимите знамя Ислама.
О герои сопротивления, они строят козни против вас, чтобы заменить для вас баасистов светскостью. Не забывайте, что вы внуки Праведных халифов и Халифата Омейядов. И нет вам спасения, кроме Шариата Мухаммада. Отбросьте национальные региональные флаги и поднимите исламское знамя. Победа – победа от Аллаха, и ваша Умма – единая Умма.
Они хотят, чтобы вы попали в ловушку межрелигиозной розни, остерегайтесь их, и будьте обладателями мудрости и морали.
Предназначено для вас броситься в объятия западных заговорщиков. Не делайте этого, достаточно вам Аллаха и следующих за вами верующих.
О солдаты и офицеры, стряхните с себя покрывало трусости и разочарования, помогите вашей Умме и напишите стихи о героизме и победе. Ибо смерть в подчинении лучше, чем жизнь в грехе и унижении.
О солдаты:
О офицеры Турции, Египта, Иордании и Саудовской Аравии, сколько еще вы будете наблюдать за пролитием невинной крови? Неужели ваши ряды опустели от гордых душ?!
О солдаты Анкары и Стамбула, не настало ли время бить в барабан? О офицеры Аммана, нет ли среди вас доблестных мужчин?! О народ Хиджаза и Неджда, не вы ли народ мужества и помощи? О солдаты Египта, до каких пор ваши стрелы останутся блокированными в Кинане (Египте).
А вы, о наш народ в Ливане, вы – пограничный народ Шама. Ваш город Триполи – Триполи Шама. Ваше местоположение связано с побережьем Шама. Ваш Анджар – свидетель славы халифов Шама.
Баальбек, о бриз Салахуддина Айюби, проведи путь Праведных и помоги твоим братьям-беженцам.
О долина Бекаа, как были напоены Хомс и Хама бунтовщиками, напои революцию Шама помощью и искренностью.
О мужчины сопротивления, как вы храбро, не жалея себя, сражались против евреев, так же и свергните тирана Шама, и докажите истинную преданность своей Умме.
О люди других народов и общин, мы с вами лучшие родственники. И среди вас, о христиане, наши родственники, наши дяди и тети, не верьте крикам, пугающим вас нашими лозунгами и возрождением. Ваша кровь – наша кровь, ваше разрушение – наше разрушение, ваша безопасность – наша безопасность. Наша история является свидетелем нашего исполнения повелений нашего Корана, эпохи нашего Пророка и завещания премудрого Умара. Разве мы не жалеем тех, кто жил вместе с нами, смешался с нами и мирно жил с нами?
О Умма, восставшая против несправедливости и повернувшаяся против атеизма, секуляризма и неверия, твой рассвет накануне проявления, а ночь тиранов близка к своему окончанию.
Горе вам, хищные монстры, жалящие змеи, волки! Горе вам от рассвета, который уже близко!
Горе призрачным системам от зари утренней. Горе баасистам от божьих героев.
Информационный офис
Хизб-ут-Тахрир
Ливан
№ Х.Т.Л. 32/41
Неділя, 21 Рамадан 1432 х.
21/08/2011
Комментарии
Отправить комментарий